Mentorah è una giovane piattaforma di formazione online nata in Honduras: corsi pensati in spagnolo per le famiglie latinoamericane che vogliono per i figli un tutor nella lingua che si parla a tavola. Il pubblico? Famiglie di Tegucigalpa, Città del Messico, Guayaquil, Santo Domingo, San Salvador e la diaspora tra Florida e Texas.
Il team fondatore è piccolo. Il pubblico copre un continente. L'unità di lavoro è una conversazione con un genitore, quasi sempre in spagnolo, quasi sempre con una finestra di tre minuti prima che quel genitore passi a una della mezza dozzina di piattaforme di tutoraggio che si contendono la stessa richiesta.
L'anno scorso una campagna a pagamento ha raddoppiato le richieste in entrata per sei settimane di fila. WhatsApp ne ha assorbito il grosso. Instagram si è riempito delle stesse domande, con un tono un po' diverso. Facebook Messenger si accendeva di notte. La chat del sito intercettava genitori già tre recensioni avanti, pronti a pagare se qualcuno rispondeva a un'ultima domanda.
Mentorah ha scelto MessageMind per mettere un front desk in spagnolo su tutti e quattro i canali insieme, con la voce di Mentorah e il link di pagamento pronto prima della buonanotte. Ecco com'è andata.
Una domenica sera, in tre messaggi.
Prendi un momento qualsiasi. Questa è la conversazione che da Mentorah una volta cadeva nel vuoto e che oggi si chiude da sola prima della buonanotte.
Quando due canali sono diventati quattro.
Il team ha provato a coprire la campagna come te lo aspetteresti da una startup. Una persona su WhatsApp di giorno. Una su Instagram dopo cena. La chat del sito restava senza risposta quasi ogni domenica. La pagina Facebook riceveva i messaggi il mercoledì e rispondeva il venerdì. La campagna funzionava. Il desk no.
Il brief per MessageMind era tutt'altro che romantico. Risposte in spagnolo latinoamericano naturale, non quello piatto da traduttore automatico che un genitore riconosce in due messaggi. La capacità di rispondere alle quattro domande di ogni richiesta: contenuto del corso, date di partenza dei cicli, prezzo mensile e se l'insegnante è una persona vera o una registrazione. Un copione essenziale per inviare il link di pagamento nella valuta giusta. E un passaggio pulito a un founder quando un genitore voleva parlare di un piano su misura.
Stavamo bruciando ogni genitore che ci scriveva alle 9 di sera di domenica. Erano proprio quelli più propensi a pagare il lunedì mattina. Li perdevamo entro l'ora di pranzo del lunedì.
Quattro canali, una voce, un'unica inbox.
Mentorah ha scelto quattro canali su cui esserci, quelli che le sue famiglie usano davvero. WhatsApp, con un numero della Florida che le famiglie di tutto il LATAM salvano senza attriti di prefisso. Instagram, dove vive il brand. Facebook, dove nonni e zie mandano ancora i link. E la chat del sito, che intercetta il genitore già tre recensioni avanti e pronto a pagare.
MessageMind copre tutti e quattro. Stesso agente. Stesse note vocali. Stessi link di pagamento. Stesse regole di passaggio. Un genitore che inizia su Instagram e finisce su WhatsApp è una conversazione sola, non due. Il team vede l'intero thread su un unico schermo, anche quando il genitore no.
Non volevamo un chatbot. Volevamo un collega che risponde come risponderemmo noi, nello spagnolo che useremmo noi, sul canale che il genitore ha già aperto.
I risultati.
La domenica ha smesso di essere un'emorragia.
I messaggi della domenica sera che prima aspettavano fino a martedì oggi ricevono una risposta in spagnolo entro un minuto, con prezzo e link di pagamento. Il team ha smesso di dare il weekend per perso e ha iniziato a trattarlo come una vera finestra di conversione.
Un'unica inbox, quattro canali.
Che i genitori scrivano su WhatsApp, Instagram, Facebook o dalla chat del sito, la risposta arriva dallo stesso agente MessageMind, con la stessa voce di Mentorah. Il team vede ogni conversazione in un unico posto.
Ogni mattina chiedevamo al team «avete visto quello su Instagram?». Non lo chiediamo più.
I founder restano solo dove servono davvero.
Il passaggio a un founder è riservato alle conversazioni giuste. Piani su misura per un ciclo, sconti fratelli, un distretto scolastico che voleva un accordo collettivo. Tutto il resto — le richieste con le quattro domande, la verifica del prezzo, la data di partenza del ciclo, il dubbio «ma l'insegnante è vero?» — viene gestito prima ancora che il founder lo veda.
Crescere senza la prossima assunzione.
Durante la campagna Mentorah ha raddoppiato le richieste in entrata senza assumere una persona in assistenza. Il team fondatore ha continuato a costruire il prodotto, l'agente ha continuato a rispondere in spagnolo e i genitori hanno continuato a pagare. Per una piattaforma early-stage che serve l'America Latina dall'Honduras, è la differenza tra una campagna che funziona e una che spezza il team.
Locale in ogni spagnolo.
L'America Latina non è un mercato solo. Le famiglie honduregne vogliono i lempira. Quelle messicane vogliono i pesos e l'usted formale. Quelle dominicane vogliono il calore che già riconoscono su WhatsApp. L'agente MessageMind di Mentorah coglie i segnali e risponde nello spagnolo che il genitore sta parlando, con il prezzo che si aspetta di vedere, sul canale che ha già aperto.
Per una piattaforma di formazione online early-stage, il gioco è tutto qui. Presentarsi nella lingua di casa. Rispondere alle quattro domande che ogni genitore fa. Inviare il link di pagamento prima che il genitore si distragga. E lasciare che i founder passino la domenica sera a costruire il prossimo corso, non a rincorrere l'ultima richiesta.
Siamo un piccolo team che costruisce qualcosa per un'intera regione. MessageMind è il collega che ci permette di agire più in grande di quanto siamo, senza farci sembrare più grandi di quanto siamo.
Lo vuoi anche per il tuo tutoraggio?
Una demo di 20 minuti, tarata sui tuoi corsi, sui tuoi canali e sulla lingua che le tue famiglie parlano davvero. Zero slide.